Professionnal Translator

What is offered

• Family business founded in 1978.
• Permanent job within a high-growth company.
• Year-round employment stability (40 hours per week).
• Job site easily accessible by public transport / on-site parking.
• Competitive Group Insurance Plan, including virtual medicine.
• 4 personnal day per year.
• RRSP (Registered Retirement Savings Plan) and DPSP (Deferred Profit-Sharing Plan) with Employer contribution.
• Employee and family Help Plan.
• Comprehensive integration plan.
• Specific training programs according to job title.
• Numerous internal career development possibilities.
• Cafeteria service subsidized by the Employer.
• Allowance for purchasing safety boots and clothing.
• Referral Program with $2000 premium.
• Social Club activities and more!!

Your Skills

• Minimum 4 years of experience translating from French to English.
• Bachelor's degree in translation or equivalent diploma.
• Proficient in Microsoft Office suite.
• Member of OTTIAQ (an asset).
• Impeccable writing skills in French and English.
• Strong autonomy.
• Comfortable in a technical environment.
• Good sense of task priority.
• Excellent customer service skills.
• ​Knowledge of Spanish (an asset).

Your challenge

• Translate company documents from French to English, ensuring that each translation maximizes communicative effectiveness in line with internal client objectives.
• Translate various internal technical and administrative texts from French to English and from English to French (work instructions, inspection sheets, company policies and manuals, etc.).
• Ensure language consistency across all organization documents.
• Conduct terminological research when necessary.
• Offer assistance to internal clients in maintaining quality control over both internal and external company communications, as needed.